domingo, 15 de abril de 2012

¿Para qué sirve la gramática?

Este es un extracto del libro de Muriel Barbery "La elegancia del erizo"

«Pero la gramática, ¿para qué sirve?», le ha preguntado Achille. «Deberías saberlo», le ha contestado doña Me-pagan-para-que-os-lo-enseñe. «Pues no», ha replicado Achille con sinceridad, por una vez, «nadie se ha tomado nunca la molestia de explicárnoslo». La profesora ha dejado escapar un largo suspiro, en plan «encima tengo que tragarme estas preguntas estúpidas», y ha respondido: «Sirve para hablar bien y escribir bien.» Entonces he creído que me iba a dar un infarto. Nunca había oído tamaña ineptitud. Y con esto no quiero decir que no sea verdad, digo que es una ineptitud como una casa. Decir a unos adolescentes que ya saben leer y escribir que la gramática sirve para eso, es como decirle a alguien que se tiene que leer una historia de los cuartos de baño a través de los siglos para saber hacer bien pis y caca. ¡No tiene sentido! Si todavía nos hubiera demostrado, con ejemplos, que hay que saber ciertas cosas sobre la lengua para utilizarla bien, entonces bueno, por qué no, puede ser una base para empezar. Por ejemplo, que saber conjugar un verbo en todos los tiempos te evita cometer errores gordos que te avergüenzan delante de todo el mundo en una cena mundana («Hubiera veído esa película que comentáis, si no me habrían aconsejado antes que no lo haciese.») O que, para escribir como es debido una invitación para unirse a una pequeña orgía en el castillo de Versalles, conocer las reglas de concordancia entre sujeto y verbo puede resultar muy útil. De esta manera uno se ahorra torpezas como ésta: «Querido amigo, si esa gente que usted y yo conocemos quisieran venir a Versalles esta noche, me complacería mucho recibirlas. La Marquesa de Grand-Fernet.» Pero si la señora Magra [la profesora de lengua] se cree que la gramática sólo sirve para eso... De niños hemos sabido conjugar un verbo antes de saber siquiera que se trataba de un verbo. Y, si bien el saber puede ayudar, no creo sin embargo que sea algo decisivo. Yo en cambio creo que la gramática es una vía de acceso a la belleza. Cuando hablas, lees o escribes, sabes muy bien si has hecho una frase bonita, o si estás leyendo una. Eres capaz de reconocer una expresión elegante o un buen estilo. Pero cuando se estudia gramática, se accede a otra dimensión de la belleza de la lengua. Hacer gramática es observar las entrañas de la lengua, ver cómo está hecha por dentro, verla desnuda, por así decirlo. Y eso es lo maravilloso, porque te dices: «Pero ¡qué bonita es por dentro, qué bien formada!», «¡Qué sólida, qué ingeniosa, qué rica, qué sutil!». Para mí, sólo saber que hay varias naturalezas de palabras y que hay que conocerlas para poder utilizarlas y para conocer sus posibles compatibilidades, hace que me sienta como en éxtasis. Me parece, por ejemplo, que no hay nada más bello que la idea básica de la lengua, a saber: que hay nombres y verbos. Sabiendo esto, es como si ya te hubieran enunciado la esencia de todo. Es maravilloso, ¿no? Hay nombres, verbos... Para acceder a toda esta belleza de la lengua que la gramática desvela, ¿quizá también haya que ponerse en un estado de consciencia especial? A mí me da la sensación de que puedo hacerlo sin esfuerzo. Creo que fue cuando tenía dos años, al oír hablar a los adultos, cuando comprendí, esa vez y ya para siempre, cómo está hecha la lengua. Las lecciones de gramática para mí siempre han sido meras síntesis a posteriori o, como mucho, precisiones terminológicas. ¿Se puede enseñar a los niños a hablar bien y a escribir bien estudiando gramática si no han tenido esta iluminación que tuve yo? Misterio.
Y, camino de mi casa, me he dicho: desdichados los pobres de espíritu que no conocen ni el trance ni la belleza de la lengua

martes, 10 de abril de 2012

IV Concurso Literario San Calixto


Con motivo de la celebración del Día del Libro y coincidiendo con la semana cultural se ha organizado un concurso literario con el tema:
QUERIDO LIBRO:

Bases del concurso:
1.- Podrán participar todos los alumnos que cursen la ESO en el Colegio “San Calixto”.
2.-MODALIDADES:
Relato breve: con una extensión máxima de un folio por una cara.
Poesía: extensión máxima de veinte versos.
3.- Habrá dos niveles: a.) Primer ciclo de la ESO.
b.) Segundo ciclo de la ESO.
4.- La obra se entregará a cualquier profesor del Departamento de Lengua Castellana y Literatura (Orencio, Mari Carmen o Marigé) antes del 20 de abril de 2012. La obra debe aparecer firmada con un seudónimo. Irá metida dentro de un sobre grande en el que se incluirá otro sobre pequeño con el nombre del alumno, el curso, el título del trabajo y el seudónimo. Se recomienda al alumno guardar una copia de su trabajo en CD o en el disco duro de su ordenador.
5.- El comité de profesores seleccionará cuatro obras por nivel, Hasta el día 27 de abril toda la comunidad educativa, (padres, profesores, alumnos...) podrán votar. Las papeletas irán selladas y podrá adquirirse, una por persona, pidiéndosela a Marigé. O bien a través del blog http://colegiosancalixto.blogspot.com
6.-El día 27 de abril se hará el acto de entrega de premios.
7. La participación en este concurso implica la aceptación plena de las bases.